Une proposition de Marie Lechner dans le cadre de sa résidence à Πnode.
proposed by Marie Lechner, in the frame of her residency at Πnode.
(English translation of the interventions below)
13h - Marie Lechner - Introduction à la journée d'études Lithia
13h03 - Marie Lechner - À propos de lithium
Marie Lechner est enseignante à L’École Supérieure d’Art et de Design d’Orléans et à l'ENSAD à Paris, autrice et commissaire d'exposition. Elle a été programmatrice à la Gaîté Lyrique et journaliste à Libération. Elle a été récemment co-commissaire de l’exposition House of Mirrors : AI as Phantasm (HMKV, Dortmund, 2022). Avec Yves Citton et Anthony Masure, elle a co-dirigé l'ouvrage collectif Angles morts du numérique ubiquitaire – Un glossaire critique et amoureux (Les presses du réel, 2023).
Dans les années 1980, l'exploration du sous-sol du Nord de l'Alsace par la géothermie profonde a révélé la présence de lithium en forte concentration dans les saumures circulant à quelques milliers de mètres sous terre. Co-produit de la géothermie, l’extraction de ce lithium est présenté par les industriels comme vertueuse, à faible empreinte carbone, mais son l'exploitation n'est pas sans risque, comme l’ont montré les séismes provoqués par le projet de Fonroche à Vendenheim.
14h05 - Nicolas Couturier, « Outre-Sols, enseignements souterrains en Outre-Forêt »
Nicolas Couturier est graphiste, artiste et enseignant, basé à Strasbourg. Son travail se concentre sur les pratiques collectives de composition des savoirs. Il développe des outils d’observation et de description, liés aux relations aux lieux, à des formes de soin et de jeux.
« Outre-Sols, enseignements souterrains en Outre-Forêt », est un projet d’œuvre et d’enquête dans la région naturelle de l'Outre-Forêt au nord de l'Alsace, sur et avec les résurgences de pétrole, la présence de lithium, les terres argileuses et les eaux chaudes.
15h37 - Louis Bidou, « L'odyssée lithium »
Louis Bidou est réalisateur et doctorant en anthropologie (LESC-CNRS).
Son projet de recherche « L'odyssée lithium » explore, à travers la trajectoire du lithium en France, les reconfigurations en cours entre les corps terrestre, technologique et psychique. Sa présentation traitera des enjeux entourant la perspective d'ouverture d'une mine de lithium dans l'Allier.
16h45 - Camille Zéhenne, présentation
Camille Zehenne est diplômée des Beaux-Arts de Paris- Cergy et chercheure associée au GRIPIC, Sorbonne- Université. En plus d’être programmatrice au sein des Froufrous de Lilith, son travail de réalisatrice questionne le langage et le statut des images. Son dernier film L’Eden, court-métrage documentaire a été lauréat de la bourse Brouillon d’un rêve de la SCAM. Elle a co-écrit Le livre dont Jean Baudrillard est le héros avec Emmanuelle Fantin. Elle est artiste en résidence à la Casa De Velazquez pour 2023-24
Sa présentation met en lien le retour des mines de lithium en Estrémadure, région la plus pauvre d’Espagne et terre de naissance des conquistadors avec la colonisation de l’Amérique au XVème siècle. Il s’agira donc, en partant du projet de mine, de dresser le portrait d’un territoire en mutation, de ses gens, et de la façon dont son histoire entre en écho avec la marche sans fin et très ancienne du capitalisme et soulève nos paradoxes contemporains.
17h04 - Anastasia Kubrak, « On bathing and Mining Grounds » (english)
Anastasia Kubrak est doctorante au Critical Media Lab à l’Académie des arts et du design à Bâle. Entre 2018 et 2021, elle a travaillé au département de recherche du Nieuwe Instituut à Rotterdam, où elle était co-commissaire de l'exposition Lithium (2020) et a coédité la publication Lithium : States of Exhaustion (2021).
« On bathing and Mining Grounds » : Partant de l'hypothèse que l'épuisement corporel et l'épuisement planétaire convergent à travers le lithium, sa présentation parcourra les sites où se baigner, inhaler, boire et extraire des minéraux ont été historiquement entrelacés. Depuis les stations thermales du XIXe siècle en Bohême jusqu'aux projets d'exploration actuels en République tchèque, le lithium a promis la guérison et le rétablissement des corps, des régions et des économies nationales. Mais qu'est-ce qui est en jeu dans la ruée de l'UE vers la réhabilitation de la planète ?
Le bassin potassique est dans le périmètre du Permis Exclusif de Recherche (PER Kachelhoffa) déposé par la société Vulcan Energie France de gîtes géothermiques sur lequel se greffe en perspective la recherche de mines de lithium. Infos : https://www.museesgrandest.org/les-musees/musee-de-la-mine-et-de-la-potasse-carreau-minier-de-joseph-else/
00:00 Introduction par Marie
00:45 début de la visite (Laurent Gindre)
03:20 Salle des pendus (Paul Jouve)
14:48 Gisement, taux de concentration de K2O aka potassium (Laurent Gindre)
30:37 Salle des mines: les MDPA ((Laurent Gindre)
60:04 Le fossile de la tortue (Paul Jouve)
70:15 sel rouge, sel bleu, hallite déformée, cours de SVT ((Laurent Gindre)Lisa Claussmann, présentation historique de Stocamine
Promenade à Wattwiller, la plus ancienne station thermale de Haute-Alsace, détruite par la Grande Guerre. Les Grandes sources de Wattwiller continue d’exploiter les sources au cœur du Parc naturel régional du Ballon des Vosges, dans son usine d’embouteillage. Autrefois y était commercialisée une eau minérale appelée Lithia. L’ancienne usine d’embouteillage accueille aujourd’hui la fondation d’art contemporain François Schneider dédiée à l’eau. Environ 2H de balade incluant les explications et la pause déjeuner (prévoir de bonnes chaussures en cas de pluie, habits de pluie et de l'eau).
Plan de la balade : https://www.wattwiller.com/wp-content/uploads/2018/10/depliantwattwiller-bd.pdf
Un sandwich vous sera proposé pour le déjeuner.
13pm - Marie Lechner - Intro - About lithium
Marie Lechner teaches at the École supérieure d'art et de design d'Orléans and Ensad in Paris, and is an author and curator. She has worked as a programmer at the Gaîté Lyrique and as a journalist for Libération, specialising in art and digital culture. She recently co-curated the exhibitions House of Mirrors: AI as Phantasm (HMKV, Dortmund, 2022). With Yves Citton and Anthony Masure, she co-edited the collective work Angles morts du numérique ubiquitaire - Un glossaire critique et amoureux (Les presses du réel, 2023).
In the 1980s, exploration of the subsoil in northern Alsace revealed the presence of lithium in high concentrations in the brine circulating several thousand metres underground. A co-product of geothermal energy, the extraction of this lithium is presented by industry as virtuous, with a low carbon footprint, but its exploitation is not without risk, as shown by the earthquakes caused by the Fonroche project in Vendenheim.
14pm - Nicolas Couturier, "OUTRE-SOLS, enseignements souterrains en Outre-Forêt"
Nicolas Couturier is a graphic designer, artist and teacher based in Strasbourg (France).
His work focuses on collective practices of knowledge composition. He develops tools for observation and description, linked to relationships with places, forms of care and play.
« OUTRE-SOLS, enseignements souterrains en Outre-Forêt », is a project of work and investigation in the natural region of Outre-Forêt in northern Alsace, on and with oil resurgences, the presence of lithium, clay soils and warm waters.
15pm - Louis Bidou, "The Lithium Odyssey"
Louis Bidou is a film-maker and a doctoral student in anthropology (LESC-CNRS) based in Paris. His research project "The Lithium Odyssey" explores, through the trajectory of lithium in France, the ongoing reconfigurations between the earthly, technological and psychic bodies.
His presentation will look at the issues surrounding the prospect of a lithium mine opening in the Allier region.
16pm - Camille Zéhenne, About lithium mines in Extremadura, conquistadors and colonisation
Camille Zéhenne is a graduate of the Beaux-Arts de Paris-Cergy and an associate researcher at GRIPIC, Sorbonne University. As well as being a programmer with Froufrous de Lilith, her work as a film-maker questions the language and status of images. Her latest film, L'Eden, a short documentary, won the Brouillon d'un rêve grant from SCAM. She co-wrote Le livre dont Jean Baudrillard est le héros with Emmanuelle Fantin. She is artist-in-residence at Casa De Velazquez for 2023-24.
Her presentation links the return of lithium mines to Extremadura, Spain's poorest region and the birthplace of the conquistadors, with the colonisation of America in the 15th century. Starting with the mine project, the aim is to paint a portrait of a region in transformation, its people, and the way in which its history echoes the never-ending march of capitalism and raises our contemporary paradoxes.
17pm - Anastasia Kubrak, "On Bathing and Mining Grounds"
Anastasia Kubrak is a doctoral researcher at the Critical Media Lab at the Basel Academy of Arts and Design. Between 2018 and 2021 she worked in the research department of Nieuwe Instituut in Rotterdam, where she co-curated exhibition Lithium (2020) and co-edited publication Lithium: States of Exhaustion (2021).
« On Bathing and Mining Grounds » : Departing from a hypothesis that bodily and planetary exhaustion converge through lithium, the presentation will travel through the sites where bathing, inhaling, drinking and extracting minerals have been historically intertwined. From the 19th century healing spas in Bohemia to the current exploration projects in Czech Republic, lithium has promised a cure and recovery for bodies, regions and national economies. Yet what is at stake in the EU’s rush for planetary rehabilitation?
II est l'or blanc censé remplacer l'or noir, la promesse d'un avenir électrique et décarboné. Métal alcalin indispensable à la fabrication des batteries, le lithium apparaît comme un élément clé de la « transition » énergétique et de l'électrification du parc automobile. En 2020, il rejoint la liste des 30 matières premières critiques cruciales pour l'économie européenne qui cherche à assurer sa souveraineté dans ce domaine. Aujourd’hui, le lithium vient principalement de mines australiennes et chinoises, ou des lacs salés des hauts plateaux d'Amérique du Sud, mais les projets se multiplient partout en Europe pour répondre à la croissance de la demande qui pourrait être multipliée par 25 d’ici à 2050, d’après l’Agence Internationale de l’Energie (AIE).
Dans le cadre de sa résidence de recherche création Lithia, portée par l’association Circulaire à Mulhouse, Marie Lechner convie des artistes, anthropologues, designers qui mènent l’enquête en France (dans l’Allier et en Alsace), au Portugal, en Espagne ou en République tchèque sur les traces de ce mystérieux métal au centre de toutes les convoitises.
Avant de devenir l'élément essentiel au développement d'une économie décarbonée, le lithium, formé lors des premières minutes du Big Bang est d'abord célébré pour ses vertus thérapeutiques, connues dès l'Antiquité, et réactivées lors du développement du thermalisme à la fin du XIXe siècle. Il est aussi le premier médicament administré pour soigner des maladies mentales. Il s’agira lors de cette journée d’explorer les multiples récits du lithium et d’interroger le rôle fondamental qu’il joue dans le maintien de notre économie capitaliste productiviste.
_> Lithium, often refered to as the new white gold for the green transition, the promise of an electric, low-carbon future. Lithium is an alkaline metal that is essential for the manufacture of batteries, and is emerging as a key element in the energy "transition" and the electrification of the car fleet. In 2020, the European Commission has listed lithium as a critical raw material, crucial to the European economy, which is seeking to ensure its sovereignty in this area. Today, lithium comes mainly from mines in Australia and China, or from brines notably in Argentina and Chile. In Europe, deposits have been identified in Germany, Austria, Portugal, Finland and Serbia, but also in France to meet growing demand, which could increase 25-fold by 2050, according to the International Energy Agency (IEA).
As part of her Lithia research residency, supported by the Circulaire association in Mulhouse, Marie Lechner is inviting artists, anthropologists and designers who investigate in France (in Allier and in the Rhine Valley), Portugal, Spain and the Czech Republic, on the trail of this mysterious metal that is at the centre of so much covetousness.
Before becoming an essential element in the development of a low-carbon economy, lithium, formed in the first minutes of the Big Bang, was first appreciated for its therapeutic virtues, known since Antiquity and revived with the development of the spas at the end of the 19th century. It was also the first drug to be used to treat mental illnes. The aim of the day will be to explore the multiple narratives of lithium and to question the fundamental role it plays in maintaining our capitalist, productivist economy._
Association Circulaire, dans le cadre du nouveau programme de résidences Radio-Art de Πnode à Mulhouse.
Avec le soutien de la Région Grand Est (Résidences Mission de Territoire)
En partenariat avec La Kunsthalle Mulhouse.
Association Circulaire, in the framework of the new Radio-Art residency programme by Πnode Mulhouse.
With the support of Région Grand Est (Résidences Mission de Territoire)
In partnership with La Kunsthalle Mulhouse
